¿Por qué alguien le pondría de nombre a su hija Soledad? En inglés: loneliness, en portugués: solidão. Pero en ninguna de esas dos lenguas existe como nombre propio.
Soledad. Es como llamarse desamparo, tristeza, vacío, deseperación. " Ayer hablé con Desespeación, la noté algo ansiosa".
No tengo trato con ninguna Soledad como para saber si ese nombre la condiciona a estar sola. Escuché que los nombres condicionan. O nunca tuve la oportunidad de llamar a alguna Soledad por su nombre: " Soledad vení" " Soledad tomá" Soledad, etc. Al final la soledad siempre viene aunque no la llamemos. Siempre está ahí espiando. Pero no es de esa soledad de la que quiero hablar. Estoy hablando del nombre propio, pero no puedo evitar que una me recuerde a la otra y es por eso que no entiendo por qué alguien debería lidiar con ese peso hasta en su documento.
¿Será por Santa Soledad? No, ya me fijé y no existe. En todo caso sería maldita soledad.
Busqué algún tipo de explicación como por ejemplo los nombres de los calendarios. La señora que ayuda en casa con los quehaceres domésticos se llama Marciana porque nació en San Marciano. Se hace llamar Marcia y le decimos Marci. No le gusta su nombre. La entiendo.
También sé de alguien que se llama Flor Americana, sus padres hippies no estaban de acuerdo con los nombres bíblicos.
En Uruguay hay un señor que se llama Tomás Leche, otro es Feo Lindo Méndez y también están Trazán, Termo, Frankestein, entre otros.
En Brasil la irresponsabilidad o la ignorancia de los padres hacen que sus hijos se llamen Uno dos tres de Olivera Cuatro, Madonjackson en homenaje a Madonna y Michael Jackson, Océano Atlántico, Isabel Defensora de Jesús, Obispo de París y una interminable lista de nombres aberrantes.
Pero ya me perdí de lo que estaba hablando. Creo que es esa costumbre de escaparme de la Soledad.
.jpg)
